这些山东话段子都看不懂,难道你是个假的山
2018-5-19 来源:本站原创 浏览次数:次同学们晚上好,
都说咱山东地大人多话也多,
7地市每个地方滴方言都不一样,
别看你是个山东人,
但是有些方言你可能真看不懂!
不信俺来考考你,
你能把下边这些话翻译成普通话吗?
害卡了,哈点水吧!
2夜来呆街上,看见个银,脑骚个头,含书书个嘴,真别约!含挺扎沙,晃悠之,摇哪来出溜,真意来银,安阳娘来,膈应施了!
3在一个烘黑烘黑地后晌,意头早就木有了,月亮含木升起来,有个银柴着决扎车子,迪溜俩饽饽杭仨煎饼去找截流龟,木注意,卡倒了,安阳娘来,真卡草鸡了!
4蓝蓝的天上飞着一只布噶,受尽了卡达,到处洒嘛,心思心思木油意思,飞到海边捡到一只噶拉,放到嘴里木拉了木拉,齁咸呀,差点齁杀!
5夜来过上,打铺叫恁吃鼓扎,木心思电话踢蹬了,扎鼓了一盼子也木扎鼓好,待去叫恁吧又嫌后太远了,快自个吃吧,木刹刹吃了半盖垫,差呼呼撑刹!
6你呆这傻啦吧唧的,寒不赶紧去看看你那柴火地里那些瓜秧子,木都让油啃啰?
恁试着翻译翻译,
谁能说对三个,
墙都不扶就服你!
(PS:图片来源于网络)
▍内容来源:说方言的王子涛
小编有话说